Vorlagen, die wissen, wem Sie schreiben.
Schreiben Sie eine Antwort einmal und verwenden Sie sie jahrelang. Postfach setzt Namen, Betreff und Datum ein, sobald Sie eine Vorlage einfügen, in der Sprache ihres Ordners und für die Konten, zu denen sie gehört. Und wie alles andere in Postfach verlassen Ihre Vorlagen nie Ihre Geräte.

Platzhalter, die sich selbst ausfüllen.
Tippen Sie einen Platzhalter, oder klicken Sie auf einen der Chips über dem Text, um ihn an der Stelle des Cursors einzusetzen. Wird die Vorlage verwendet, wird aus jedem das Richtige.
- Eine Antwort grüsst, an wen sie geht: die Person hinter einem Kontaktformular, nicht das Formular
- Mail von info@ oder noreply@ hat keinen Vornamen zum Raten, also kein «Hallo Info»
- Ein vertipptes
{{firstname}}wird unter dem Text angezeigt, bevor es jemand liest
{{firstName}}- Sophie
{{name}}- Sophie Lang
{{email}}- sophie@lang-design.example
{{subject}}- Logo drafts, round two
{{date}}- 13. September 2026
{{myName}}- der Name des Kontos, von dem Sie schreiben
{{myEmail}}- seine Adresse

Ein Schritt von der Nachricht zur Antwort.
Wählen Sie Nachricht › Mit Vorlage antworten oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Nachricht, und die Antwort öffnet sich mit der schon ausgefüllten Vorlage über dem zitierten Original. Ordner erscheinen als Untermenüs, in der Reihenfolge, die Sie ihnen gegeben haben.
- ⌥⌘R öffnet eine Auswahl der Vorlagen für die ausgewählte Nachricht
- ⇧⌘T setzt eine Vorlage in die Nachricht ein, die Sie schreiben, am Cursor oder über dem markierten Text
- Auf dem iPhone halten Sie «Antworten» gedrückt, um mit einer Vorlage zu antworten

Die richtige finden, indem Sie tippen.
Die Auswahl durchsucht Namen und Text, während Sie tippen, ohne auf Grossschreibung oder Akzente zu achten, und zeigt den Ordner, in dem jede Vorlage liegt. «thanks» findet Quick thanks und Thanks, received; die Pfeiltasten bewegen, die Eingabetaste fügt ein, Escape schliesst.
Vorlagen sind reiner Text und passen darum in jede Nachricht: In einer formatierten übernehmen sie die Formatierung am Cursor, wie es Tippen täte.

Ein Ordner für jede Sprache.
Halten Sie Ihre englischen, deutschen und französischen Antworten in Ordnern auseinander. Geben Sie einem Ordner eine Sprache, und {{date}} wird so geschrieben, wie diese Sprache es schreibt.
Bis zu 99 Ordner und 200 Vorlagen. Ordner liegen nebeneinander, nie ineinander, darum ist kein Menü tiefer als eine Stufe. Ziehen Sie eine Vorlage, um sie umzuordnen oder in einen Ordner zu verschieben, und die Menüs folgen.
English- 13 September 2026
Deutsch- 13. September 2026
Français- 13 septembre 2026

Die richtigen Vorlagen für jedes Konto.
Die Rechnungsvorlage gehört zum Geschäftskonto, nicht zu dem, das Sie für den Kletterclub nutzen. Geben Sie einer Vorlage ein oder mehrere Konten, und sie wird nur dort angeboten, wo sie passt: wenn Sie auf Mail antworten, die an eines davon kam, oder von einem davon schreiben. Eine Vorlage für alle Konten wird überall angeboten.
- Vorlagen, die auf einige Konten beschränkt sind, sind in der Liste gekennzeichnet
- Entfernen Sie ein Konto, gelten seine Vorlagen wieder für alle Konten, statt zu verschwinden

Vom Mac aufs iPhone, über Ihre eigene Mail.
Postfach hat keine Cloud zum Synchronisieren, darum reisen Ihre Vorlagen so, wie Mail es tut. Wählen Sie «Vorlagen per E-Mail senden», wählen Sie das Konto, von dem, und das, an das gesendet wird, und öffnen Sie die Nachricht auf Ihrem anderen Mac oder iPhone. Ein Banner darüber bietet an, sie zu importieren.
Auch Ihre Konten, Einstellungen und Werberegeln kommen hinüber, in einer Datei oder per Mail. Mehr über Ihre Geräte →
- Über Ihren eigenen Mailserver gesendet wie jede Nachricht, mit einer Kopie in Gesendet
- Eine Nachricht, die nicht von einem Ihrer eigenen Konten kam, trägt eine Warnung, bevor etwas importiert wird
- Vorlagen für Konten, die das andere Gerät nicht hat, werden weggelassen und genannt


Export, Import und ein Weg zurück.
Der Export schreibt jeden Ordner und jede Vorlage in eine Datei wie postfach.templates.2026-09-13.json: reines JSON, das Sie in jedem Editor öffnen, als Sicherung behalten oder mit einer älteren vergleichen können.
Der Import liest die ganze Datei, bevor er etwas ändert. Eine Datei, die zu gross ist, keine Vorlagendatei von Postfach ist oder einen Namen enthält, der in einem Menü anders aussähe, wird abgelehnt, mit dem, was falsch ist, und wo. Dann zeigt eine Zusammenfassung, was sich ändert, und nur «Ersetzen» ersetzt.
- Die Vorlagen, die ein Import ersetzt, bleiben im Verlauf, die letzten 20 Male, jede einen Klick vom Wiederherstellen entfernt
- Ein Import ersetzt alle Vorlagen und Ordner in einem Schritt oder keine

Und die kleinen Dinge.
Gesichert, während Sie tippen
Der Editor sichert einen Moment, nachdem Sie aufgehört haben zu tippen, und wieder, wenn Sie weitergehen. Nichts geht verloren, wenn Sie mitten im Satz eine andere Vorlage wählen.
Auch auf dem iPhone
Vorlagen auf dem Telefon schreiben, ablegen, teilen und einfügen: Tippen Sie auf einen Platzhalter-Chip, um ihn einzusetzen, oder halten Sie «Antworten» gedrückt, um mit einer Vorlage zu antworten.
Nur Ihre
Vorlagen liegen im eigenen Speicher der App auf Ihrem Mac oder iPhone. Kein Konto bei uns, kein Sync-Dienst und nichts, was sie liest, ausser Ihnen.