Note legali

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026. Chi realizza Postfach, le condizioni alle quali viene usato e il software con cui è costruito.

Editore

esense GmbH
Burgweg 7
CH-4058 Basilea
Svizzera
CHE-109.890.884
info@postfach-app.com

Condizioni d’uso

Postfach è concesso in licenza, non venduto. L’accordo tra te ed esense GmbH è il contratto di licenza standard di Apple per le app dell’App Store (Licensed Application End User License Agreement). I punti che seguono dicono come lo applichiamo; spiegano quel contratto e non lo sostituiscono.

Periodo di prova	Tutte le funzioni sono disponibili per 60 giorni dal giorno in cui l’app è stata ottenuta per la prima volta con il tuo Apple Account. Dopo, per controllare e inviare la posta è necessario l’acquisto di Postfach Pro; la lettura e la ricerca di ciò che si trova sul dispositivo continuano anche senza.
Acquisto	Postfach Pro è un acquisto in-app una tantum tramite l’App Store, legato al tuo Apple Account, che copre le app per macOS e iOS. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni.
Versioni	Gli aggiornamenti della versione che hai acquistato sono inclusi. Una nuova versione principale può essere offerta come acquisto separato; la versione che hai acquistato continua a funzionare.
La tua posta	Sei responsabile degli account di posta che aggiungi e del rispetto delle condizioni del tuo provider di posta. Postfach agisce sulla tua casella solo secondo le tue istruzioni: un’eliminazione nell’app è un’eliminazione sul server, come in qualsiasi client di posta.
Garanzia e responsabilità	L’app è fornita così com’è. La copia sul tuo dispositivo è una copia di lavoro di ciò che si trova sul tuo server di posta, conservata perché la lettura e la ricerca funzionino offline; non è un backup e non ne sostituisce uno. Nella misura consentita dalla legge, esense GmbH non risponde della posta persa o ritardata, dei dati presenti su un server di posta né dei danni indiretti. Nulla di quanto qui indicato limita una responsabilità che secondo il diritto svizzero non può essere limitata.
Protezione dei dati	Sei tu il titolare del trattamento della posta contenuta nei tuoi account. Postfach la conserva soltanto sul tuo dispositivo e sul tuo server di posta: esense GmbH non ne riceve nulla, non ne conserva nulla e non agisce come responsabile del trattamento per nessuno. Ciò che conserva il tuo provider di posta è disciplinato dalle sue condizioni. La nostra informativa sulla privacy dice quel poco che deteniamo, e che riguarda questo sito web e le richieste di assistenza, mai la tua posta.
Diritto applicabile	Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è la sede di esense GmbH, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori vigenti nel luogo in cui vivi.

Nomi

Postfach è realizzato e pubblicato da esense GmbH. Apple, Mac, iPhone, iPad, iCloud, App Store e TestFlight sono marchi di Apple Inc. Microsoft, Outlook e Hotmail sono marchi del gruppo Microsoft. Zimbra e Gmail sono marchi dei rispettivi proprietari. Postfach non è affiliato a nessuno di loro.

Software open source

Postfach è costruito con il seguente software open source, con gratitudine.

GRDB.swift	Il toolkit SQLite su cui si basano i dati locali. Licenza MIT, © Gwendal Roué.
SQLite	Il motore di database, con il suo indice full-text FTS5. Pubblico dominio.
MailTrackerBlocker	L’elenco di tracker delle email da cui è partito l’elenco di Postfach. Licenza BSD a 3 clausole, © 2020 Aaron Lee.

Tutto il resto, dai client IMAP e SMTP al parser MIME, è codice nostro.