Guarda di che cosa è fatta una casella piena.
Una casella di posta in arrivo con migliaia di messaggi non letti è troppo per passarla in rassegna, così nessuno lo fa, e cresce. Le statistiche sono una seconda vista di una casella, accanto ai suoi messaggi: dividono la posta in tre tipi ed elencano i mittenti di ogni tipo, dal più grande, con quanta della loro posta hai letto. I messaggi di un mittente sono a un passo, come l’elenco che conosci.

Tre tipi di messaggi, e nessuno tirato a indovinare.
Le statistiche non leggono la tua posta per decidere che cosa ha importanza. Dividono una casella in base a due cose che sono semplicemente note. Le persone sono gli indirizzi a cui hai inviato posta tu. “Newsletter e liste” sono i messaggi che lo dicono nelle proprie intestazioni, le righe che i programmi di invio aggiungono per le liste e per annullare l’iscrizione. “Tutto il resto” è ciò che rimane: ricevute, avvisi e mittenti a cui non hai mai risposto.
Ogni tipo dice quanti messaggi contiene e quanti ne hai letti, e la riga sopra di loro conta la casella: i suoi messaggi, i suoi non letti, la sua dimensione.
- “Persone a cui hai scritto”: una riga per ogni persona
- “Newsletter e liste”: in base a ciò che dicono le intestazioni stesse di un messaggio, chiunque l’abbia inviato
- “Tutto il resto”: negozi, avvisi, sconosciuti
- Un mittente può comparire sotto due tipi: qualcuno a cui scrivi e che scrive anche a una mailing list
Dal più grande.
Scegli un tipo e i suoi mittenti vengono elencati, dal più grande: per messaggi, per non letti o per dimensione. Una riga ha la cifra del mittente e una barra, quanti dei suoi messaggi hai letto e l’anno in cui è arrivato il primo. Una riga che dice “3 letti su 23” è il tuo verdetto su un mittente, emesso un messaggio non aperto alla volta.
- “Ordina per”: “Messaggi” per il mucchio, “Non letti” per il numero sull’icona, “Dimensione” per una casella vicina al limite della quota
- Un’azienda che scrive da più indirizzi è un solo mittente, indicato con il suo dominio
- Una mailing list è un solo mittente, per quante persone vi scrivano
- Gli indirizzi presso un provider di posta, come gmail.com, restano un mittente ciascuno
- Accanto all’elenco, per il mittente scelto: la sua parte della casella, i messaggi non letti e letti, la dimensione sul server di posta e il giorno del primo messaggio
Un mittente tra centinaia.
Quando un tipo ha più di venti mittenti, un campo sopra di loro restringe l’elenco mentre scrivi. Cerca nel nome, negli indirizzi, nel dominio e nell’identificativo di una mailing list, senza badare a maiuscole e accenti, ed evidenzia ciò che ha trovato.
- Più parole, ciascuna trovata ovunque: “rene muller” trova René Müller
- Un mittente trovato tramite il suo indirizzo mostra quell’indirizzo sotto il nome, con la parola evidenziata
- I tipi mantengono le loro cifre: il campo restringe l’elenco, non il conteggio
- Conserva ciò che hai scritto mentre guardi i messaggi di un mittente, ed è ancora lì quando torni

Poi è l’elenco che conosci.
Le statistiche mostrano, e ciò che si fa si fa nell’elenco. “Mostra messaggi” apre la posta di un tipo o di un mittente come il normale elenco dei messaggi, esattamente i messaggi contati dalla sua riga, con sopra l’elenco una riga che riporta alle statistiche così come le hai lasciate. Lì leggi, archivi, sposti o elimini con i comandi che usi già. Su iPhone e iPad, un tocco su un mittente apre subito i suoi messaggi.
- Dal più recente, con il filtro dell’elenco stesso per i messaggi non letti, contrassegnati o con allegati
- Sul Mac, “Seleziona tutto” e un altro clic selezionano tutti i messaggi di un gruppo grande, anche quelli che l’elenco non ha ancora caricato
- “Elimina” prima chiede, e dice quanti
- Niente nelle statistiche stesse agisce sulla tua posta: non hanno nessun pulsante da premere per sbaglio

Un selettore sopra l’elenco.
Una casella ha due viste, i suoi messaggi e le sue statistiche, e un selettore sopra l’elenco passa dall’una all’altra. Sul Mac sono anche nel menu Vista: ⌘1 per “Messaggi”, ⌘2 per “Statistiche”. Scegli un’altra casella nella barra laterale e la sua posta viene contata a sua volta.
- Una cartella, la posta in arrivo di un account, oppure “Tutta la posta in arrivo”, per tutti gli account
- “Posta inviata”, “Bozze”, “Contrassegnati” e le cartelle smart non hanno statistiche
- Le cifre seguono la posta: ciò che arriva mentre guardi viene contato in pochi secondi
- Sul Mac dalla tastiera: i tasti freccia tra tipi e mittenti, Invio per mostrare i messaggi, Esc per uscire dalle statistiche
Su iPhone e iPad.
Su un iPhone le tre colonne del Mac sono un unico elenco: i totali della casella, i tre tipi e, sotto, i mittenti del tipo scelto, dal più grande. Un tocco su un mittente apre i suoi messaggi, e la riga sopra di loro riporta alle statistiche. Su un iPad lo stesso elenco sta nella colonna centrale, con accanto le cifre del tipo scelto.
- Il selettore si trova nella riga sotto la barra su iPhone, e in testa all’elenco su iPad
- “Mostra messaggi” apre un intero tipo
- Il campo che restringe un tipo con più di venti mittenti è una riga dell’elenco
- Scegli un’altra casella, e la sua posta viene contata a sua volta


Che cosa non fanno le statistiche.
Le statistiche sono un modo per entrare in una casella diventata troppo grande, non uno strumento di pulizia. Non hanno un pulsante che svuota un tipo, e non annullano nessuna tua iscrizione: una newsletter che elimini tornerà a scrivere.
- Non si può ancora annullare un’iscrizione dall’interno dell’app
- Selezionare in una volta tutti i messaggi di un gruppo grande è possibile solo sul Mac, per ora
- La posta arrivata prima che tu avessi la 1.7.0, e il cui testo non è conservato sul dispositivo, non viene riconosciuta come newsletter: conta sotto uno degli altri due tipi
- Un’azienda che scrive da due domini conta come due mittenti
Buono a sapersi.
Il conteggio avviene sul tuo dispositivo
Ogni cifra è un conteggio sulla posta che Postfach ha già salvato sul tuo Mac, iPhone o iPad. Niente viene inviato altrove per essere smistato, e a nessun servizio viene consegnata la tua casella da leggere.
Le statistiche mostrano, tu decidi
Guardare non cambia niente: nessun messaggio viene spostato, eliminato o segnato come letto. Le statistiche non valutano che cosa è importante, e non propongono niente da eliminare.
Dal primo giorno
La posta di un nuovo account viene contata appena sono arrivati gli elenchi dei messaggi delle sue cartelle, prima che i messaggi stessi vengano scaricati: tutto ciò che serve alle statistiche arriva con quegli elenchi.