Voyez de quoi une boîte aux lettres pleine est faite.
Une boîte de réception qui compte des milliers de messages non lus est trop grande pour être parcourue. Alors personne ne la parcourt, et elle grossit. Les statistiques sont une seconde présentation d'une boîte aux lettres, à côté de ses messages : elles répartissent le courrier en trois types et affichent les expéditeurs de chaque type, les plus importants d'abord, avec la part de leur courrier que vous avez lue. Les messages d'un expéditeur ne sont qu'à un pas, dans la liste que vous connaissez.

Trois types de courrier, et aucun n'est deviné.
Les statistiques ne lisent pas votre courrier pour décider de ce qui compte. Elles répartissent une boîte aux lettres selon deux choses qui sont simplement connues. Les personnes sont les adresses auxquelles vous avez vous-même envoyé du courrier. Les newsletters et les listes sont les messages qui le disent dans leurs propres en-têtes, les lignes que les logiciels d'envoi ajoutent pour les listes et pour le désabonnement. Tout le reste est ce qui reste : des reçus, des avis et des expéditeurs auxquels vous n'avez jamais répondu.
Chaque type indique combien de messages il contient et combien vous en avez lu, et la ligne au-dessus compte la boîte aux lettres : ses messages, ses non lus, sa taille.
- « Personnes à qui vous avez écrit » : une ligne par personne
- « Newsletters et listes » : d'après ce que disent les en-têtes d'un message, quel qu'en soit l'expéditeur
- « Tout le reste » : boutiques, avis, inconnus
- Un expéditeur peut figurer sous deux types : une personne à qui vous écrivez et qui écrit aussi à une liste de diffusion
Les plus importants d'abord.
Choisissez un type, et ses expéditeurs s'affichent, les plus importants d'abord : par messages, par non lus ou par taille. Une ligne donne le chiffre de l'expéditeur et une barre, le nombre de ses messages que vous avez lus et l'année où le premier est arrivé. Une ligne qui dit « 3 lus sur 23 » est votre propre verdict sur un expéditeur, rendu un message non ouvert après l'autre.
- Trier par « Messages » pour la pile, par « Non lus » pour le chiffre sur l'icône, par « Taille » pour une boîte aux lettres proche de son quota
- Une entreprise qui écrit depuis plusieurs adresses est un seul expéditeur, nommé d'après son domaine
- Une liste de diffusion est un seul expéditeur, quel que soit le nombre de personnes qui y écrivent
- Les adresses chez un fournisseur de messagerie, comme gmail.com, restent un expéditeur chacune
- À côté de la liste : la part de l'expéditeur choisi dans la boîte aux lettres, son courrier non lu et lu, sa taille sur le serveur de messagerie et le jour de son premier message
Un expéditeur parmi des centaines.
Quand un type compte plus de vingt expéditeurs, un champ au-dessus d'eux restreint la liste à mesure que vous tapez. Il cherche dans le nom, les adresses, le domaine et l'identifiant d'une liste de diffusion, sans tenir compte des majuscules ni des accents, et met en évidence ce qu'il a trouvé.
- Plusieurs mots, chacun trouvé n'importe où : « rene muller » trouve René Müller
- Un expéditeur trouvé par son adresse affiche cette adresse sous son nom, le mot mis en évidence
- Les types gardent leurs chiffres : le champ restreint la liste, pas le décompte
- Il garde ce que vous avez tapé pendant que vous regardez les messages d'un expéditeur, et vous le retrouvez à votre retour

Ensuite, c'est la liste que vous connaissez.
Les statistiques montrent, et ce qui se fait se fait dans la liste. « Afficher les messages » ouvre le courrier d'un type ou d'un expéditeur dans la liste de messages habituelle, exactement les messages que la ligne a comptés, avec au-dessus une ligne qui ramène aux statistiques telles que vous les avez laissées. Là, vous lisez, archivez, déplacez ou supprimez avec les commandes que vous utilisez déjà. Sur l'iPhone et l'iPad, toucher un expéditeur ouvre aussitôt ses messages.
- Les plus récents d'abord, avec le filtre de la liste pour les non lus, les messages avec drapeau ou avec pièces jointes
- Sur le Mac, « Tout sélectionner » puis un clic de plus sélectionnent tous les messages d'un grand groupe, y compris ceux que la liste n'a pas encore chargés
- La suppression demande d'abord, et dit combien
- Rien dans les statistiques elles-mêmes n'agit sur votre courrier : elles n'ont aucun bouton sur lequel appuyer par erreur

Un sélecteur au-dessus de la liste.
Une boîte aux lettres a deux présentations, ses messages et ses statistiques, et un sélecteur au-dessus de la liste passe de l'une à l'autre. Sur le Mac, elles sont aussi dans le menu Présentation : ⌘1 pour Messages, ⌘2 pour Statistiques. Choisissez une autre boîte aux lettres dans la barre latérale, et son courrier est compté à son tour.
- Un dossier, la boîte de réception d'un compte, ou « Toutes les boîtes » sur tous les comptes
- « Envoyés », « Brouillons », « Avec drapeau » et les dossiers intelligents n'ont pas de statistiques
- Les chiffres suivent le courrier : ce qui arrive pendant que vous regardez est compté en quelques secondes
- Sur le Mac, au clavier : les touches fléchées entre les types et les expéditeurs, Retour pour afficher les messages, Échap pour quitter les statistiques
Sur l'iPhone et l'iPad.
Sur un iPhone, les trois colonnes du Mac forment une seule liste : les totaux de la boîte aux lettres, les trois types et, en dessous, les expéditeurs du type choisi, les plus importants d'abord. Toucher un expéditeur ouvre ses messages, et la ligne au-dessus ramène aux statistiques. Sur un iPad, la même liste occupe la colonne du milieu, avec les chiffres du type choisi à côté.
- Le sélecteur se trouve sur la ligne sous la barre sur l'iPhone, et en tête de la liste sur l'iPad
- « Afficher les messages » ouvre un type entier
- Le champ qui restreint un type de plus de vingt expéditeurs est une ligne de la liste
- Choisissez une autre boîte aux lettres, et son courrier est compté à son tour


Ce que les statistiques ne font pas.
Les statistiques sont une porte d'entrée dans une boîte aux lettres devenue trop grande, pas un outil de nettoyage. Elles n'ont aucun bouton qui vide un type, et elles ne vous désabonnent de rien : une newsletter que vous supprimez écrira de nouveau.
- Pas encore de désabonnement depuis l'app
- Sélectionner d'un coup tous les messages d'un grand groupe : sur le Mac uniquement, pour l'instant
- Le courrier arrivé avant que vous n'ayez la version 1.7.0, et dont le texte n'est pas conservé sur l'appareil, n'est pas reconnu comme newsletter : il compte dans l'un des deux autres types
- Une entreprise qui écrit depuis deux domaines compte pour deux expéditeurs
Bon à savoir.
Compté sur votre appareil
Chaque chiffre est un décompte du courrier que Postfach a déjà stocké sur votre Mac, votre iPhone ou votre iPad. Rien n'est envoyé nulle part pour être trié, et aucun service ne reçoit votre boîte aux lettres à lire.
Elles montrent, vous décidez
Regarder ne change rien : aucun message n'est déplacé, supprimé ni marqué comme lu. Les statistiques ne jugent pas de ce qui est important et ne proposent rien à supprimer.
Dès le premier jour
Le courrier d'un nouveau compte est compté dès que les listes de messages de ses dossiers sont arrivées, avant que les messages eux-mêmes soient téléchargés : tout ce dont les statistiques ont besoin arrive avec ces listes.